Blandine Washington


Download 19.11 Kb.
NameBlandine Washington
A typeDocumentation
manual-guide.com > manual > Documentation
Blandine Washington

6 Oak Forest Ln., Eureka, MO 63025, USA

Home/Office: (636) 938-7356, Cell: (636) 236-9445, Fax: (815) 425-2121

airboss123@earthlink.net
Instant Messenger: MSN (bwbackup@hotmail.com); Yahoo (blandine_w); Skype (airboss123)


Relevant Experience:

7/00-Present FULL-TIME FREELANCE TRANSLATOR (English into Spanish) U.S./Australia/Italy

  • Some specialized subjects (in addition to general materials): Advertising, Aviation, Contracts, Financial Documents, Human Resources, Insurance, Mechanical Engineering, Medical/Pharmaceutical Documentation, Medical Equipment, Public Administration, Retirement and Benefit Booklets, Technical Manuals, Training Materials, etc.

  • Some clients (with their permission): Abbott, Alltel, Anheuser-Busch, Applebee’s, Avon, Arkansas Children’s Hospital, Arkansas Department of Health, Arthritis Foundation, Blue Shield, Boeing Corporation, Burger King, Canon, Chrysler, Federal Reserve Bank, FedEx, Ford, General Motors, Gerber, Glaxo, HBO, Holiday Inn, Home Depot, Hoover, Internal Revenue Service, Kodak, Lancôme, Mars, McGraw Hill, Merrill Lynch, MetLife, Monsanto, Nationwide Insurance, Nikon, Nissan, Raytheon Aircraft (now Hawker Beechcraft Corporation), Real Estate Board of Ohio, Red Roof Inns, SBC, Sprint, State of Arkansas, State of Texas, Stryker, Tenet Healthcare, Univision, U.S. Department of Agriculture, U.S. Department of Transportation, Valvoline, Wal-Mart, WebMD, Wendy’s.

  • Other professional services: Audio-Video Production, Dubbing, Desktop Publishing, Editing, Project Management, Proofreading, Voice-Overs.


8/97-7/00 INTERNATIONAL LANGUAGE CENTER St. Louis, MO

Full-Time Project Manager/Part-Time Translator

· Established work plan for each phase of projects and arranged for assignment of project personnel. Directed activities of project personnel to ensure projects progressed on schedule and within prescribed budget.

· Instructed and trained new employees. Interviewed and hired translators, interpreters and voice-over talents.

· Responded to written and telephone requests for information regarding all aspects of translation. Consulted with clients to determine their needs and priorities.

· Contributed to all aspects of office management, including general office duties, quotations, scheduling, invoicing and customer service.

· Responsible for final quality control of all completed projects before delivery to the customers.
11/94-8/97 FULL-TIME FREELANCE TRANSLATOR Spain
10/91-11/94 INTERNATIONAL LANGUAGE CENTER St. Louis, MO

Full-Time Project Manager/Part-Time Translator
6/89-10/91 CALVIN INTERNATIONAL COMMUNICATIONS St. Louis, MO

Full-Time Project Coordinator/Part-Time Translator
9/87-3/89 FULL-TIME FREELANCE CONFERENCE INTERPRETER Spain
Education:

1983 - 1987 UNIVERSITY OF GRANADA Granada, Spain

Translation/Interpreting

· Consistently at the top 1% of most courses.

· Relevant courses: Translation, Linguistics, Literature, Conference Interpreting, International Relations, Economics, Political Science, Sociology, and Medicine.
Certifications: American Translators Association (English into Spanish) (http://www.americantranslators.org/tsd_listings/tsd_view.fpl?id=28), French Chamber of Commerce (Sevilla, Spain), Cambridge University (England).
Languages: Native speaker of Spanish and French. Excellent, near-native fluency in English.
Personal Interests: Aviation (Private Pilot); Aircraft Builder; Volunteer at Airports and Air Shows; Volunteer, Treasurer and Member of the Board of Directors of a Not-For-Profit Educational Organization.
Software: Excel, FrameMaker, Illustrator, InDesign, PageMaker, PowerPoint, QuarkXpress, Publisher, Trados, Word (All for Windows and Mac).

Share in:

Related:

Blandine Washington iconWashington suburban sanitary commission

Blandine Washington iconAttest: washington county commissioners

Blandine Washington iconAttest: washington county board of commissioners

Blandine Washington iconFederal communications commission washington, D. C. 20554 In the Matter of

Blandine Washington iconLife Sciences Division, nasa headquarters, Washington, dc

Blandine Washington iconUnited states securities and exchange commission washington, D. C. 20549

Blandine Washington iconMaintenance Division Resident Officers 1300 L street, nw, Washington, D. C. 20005

Blandine Washington iconWashington State Criminal Justice Training Commission Patrol Rifle Instructor Course

Blandine Washington icon500 C. Street sw – Rm 205 Washington dc 20472 or electronically forward...

Blandine Washington iconSick soul scalped media cartels enjoy describing the burning carnage...

Blandine Washington iconFrederick Schiller Faust was born in Seattle, Washington, on May...

Blandine Washington iconP ublished by Microsoft Corporation Accessibility Business Unit One...

Blandine Washington iconPurchasing department rome city hall  198 N. Washington street rome,...

Blandine Washington iconWalla walla, washington




manual


When copying material provide a link © 2017
contacts
manual-guide.com
search