Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe




Download 26.78 Kb.
NameCobra Verde, placing a film in the Herzog universe
A typeDocumentation
manual-guide.com > manual > Documentation

Curriculum Vitae





Family name:

Besskó

First name:

Tamás

Date & place of birth:

18/04/1974, Budapest

Nationality:

Hungarian

Current address:

Szentendrei út 20. III/16 BUDAPEST, HUNGARY




Brigadnická 2 18200 Praha, Czech Republic

Contact:

tamasbessko@gmail.com

+420721284403

Photo








Education





1999- 2004

Eötvös Loránd University, Budapest, Faculty of Arts, English Literature and Linguistics – teacher of English, translator

1994-1999

University of Miskolc, Faculty of Arts, Hungarian Literature and Linguistics - teacher of Hungarian grammar and literature, and Hungarian as a foreign language

1999

Thesis in literature

Distopias in 20th century European and Hungarian literature

1994-1999

University of Miskolc, Faculty of Arts, Pedagogy – secondary school teacher

1999

Thesis in Pedagogy

How do secondary school students imagine future? (research)

1998-1999

University of Miskolc, Faculty of Arts, English Literature and Linguistics

1996-1998

Vitéz János Roman Catholic College, Esztergom – studies on art of film

1998

Thesis in Film Studies

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe


1988-1992

Földes Ferenc Commercial Secondary School, Budapest
Other Education




July 2001

Summer University at Ovidius University Constanţa, Romania (Hungarian National Scholarship Committee)

July 2002

Summer University at Alexandru Ioan Cuza University Iaşi, Romania

(Hungarian National Scholarship Committee)


2001-2003

Eötvös Loránd University, Budapest Faculty of Arts, Teaching Hungarian as a foreign language

2003-2004

Charles University, Prague, Faculty of Arts, English Literature and Linguistics (CEEPUS Scholarship)

2006 - 2007

English teacher assistant in Gymnazium Príbram, Czech Republic (Socrates scholarship)

Academic-related work





1997-2004

Freelance translation (users manuals, subtitles, web, etc.)

1992-2004

Private teaching (English, Hungarian literature, Hungarian grammar, Hungarian as a foreign language, History)

Jan 1999

Pedagogical research on Northern Hungarian village schools (problems of minor village schools)


1999-2000

Petőfi Sándor Secondary School, Budapest – teacher of English

1999-2001

Ring Language School, Budapest – teacher of English and Hungarian as a foreign language

1999-2001

Csepel Secondary School, Budapest – teacher of English, Hungarian grammar and literature


2001 - 2002

Hungarian–English, English–Hungarian dictionary (editor). Published by Nesztor Publishing Limited Company May 2002


2003

Writing syllabus of grammar for Digital Secondary School (An initiative of Hungarian Ministry of Informatics)

Recent Major translations





-BBC – subtitling (Recently translated: Holby City, One Foot in the Grave, Walter’s War, Planets),

-StarCraft II PC game translation,

-Disney-games translation,

-Mazda service and user manuals (all current models),

-Bosch CCTV systems,

-Canon printer manuals, Canon cameras – camcorders,

-Bosch Interus,

-Honda manual,

-Bosch Autodome systems,

-Film subtitling – Bulgarski Text Ltd. (Just like Heaven, Wallace and Gromit and the Course of Were-rabbit),

-Psychiatrist interviews (DVDs),

-Promethean software user’s guides, help files ,

-DVD recorder’s user’s manual – Metro-trans Language Service,

-Mobile telephone’ menu – Alpha translations, Canada Inc.,

-PC, Play station games,

-ABBYY FineReader software,

-Automobile industry – Honda, Suzuki

Languages





English – Cambridge Proficiency (Fluent)


Czech – A1 Level exam


Hungarian – native speaker

Share in:

Related:

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconProfile Over 20 years of film and national/international broadcast...

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconWhen placing a TurboChef oven near an open heat source, strictly adhere to the following

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconSupplementary Material a,b,g -trifluoro alkanes: a stereoselective...

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconC2c grille Insert Overlay (3 pc) Chrome Plated 2016-2017. Lund 958186...

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconMasters of the Universe

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconAcross the Universe (The Beatles)

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconBooks in this universe

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconScriptions of an Imaginary Universe or University

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconEntirely different from ours, has an entirely different vision of...

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe icon2. 1 Components of the D&b marketing Universe for sap bw 9

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconAbstract Business faculty, heeding advice from employers and others,...

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconTossups center of the known universe open 1998

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe icon“There is nothing in this universe which can stand in the way of...

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconJim Baen's Universe 1 Vol 1 Num 1: June 2006

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconHas some fans who insist that the Alternate Universe shows are all...

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconFiction, Film and other Texts

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconScript from 2009 film

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconAnalysis of Film and tv work Experience

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconFilm Camera Buyers Guide

Cobra Verde, placing a film in the Herzog universe iconHandbook of american film genres




manual




When copying material provide a link © 2017
contacts
manual-guide.com
search